Подготовка к контролю.

Ув. родители, со следующей недели у нас начинаются семестровые контроли. На первый контроль письма просьба повторить (кто не выучил, выучить) следующие глаголы

Глаголы по теме "Я учу испанский язык"

Aprender – апрэндЭр – учить

(Yo) Aprendo  – апрЭндо – я учу

(Tú) Aprendes  – апрЭндэс – ты учишь

(Él/Ella) Aprende  – апрЭндэ – он/она учит

Hablar – аблАр – говорить

(Yo) Hablo  –  Абло – я говорю

(Tú) Hablas – Аблас – ты говоришь

(Él/Ella) Habla – Абла – он/она говорит

Leer – лэЭр – читать

(Yo) Leo – лЭо – я читаю

(Tú) Lees – лЭэс – ты читаешь

(Él/Ella) Lee – лЭэ – он/она читает

Escribir – эскрибИр – писать

(Yo) Escribo – эскрИбо – я пишу

(Tú) Escribes – эскрИбэс – ты пишешь

(Él/Ella) Escribe – эскрИбэ – он/она пишет

Traducir – традусИр – переводить

(Yo) Traduzco – традУско – я перевожу

(Tú) Traduces – традУсэс – ты переводишь

(Él/Ella) Traduce – традУсэ – он/она переводит

Cómo vas a la escuela?

Cómo vas a la escuela? – кОмо вас а ла эскуЭла? – Как ты добираешься до школы?

Voy a pie – вой а пье – я иду пешком.

...... en metro – ...... эн мЭтро – ...... на метро

...... en autobús – ...... эн аутобУс – ...... на автобусе

...... en trolebús – ...... эн тролебУс – ...... на тролейбусе

...... en tranvía – ...... эн транвИа – ...... на трамвае

...... en coche – ...... эн кОче – ...... на машине

Lejos de – лЭхос дэ – далеко от

Cerca de – сЭрка дэ – близко от

La Navidad

El árbol de Navidad – Арболь дэ НавидАд – Рождественское дерево (ёлка по нашему)

La Navidad – ла НавидАд – Рождество

El Año Nuevo – эль Аньо нуЭво – Новый Год

Papá Noél – папА ноЭль – Дед Мороз, Санта Клаус

¡Feliz Navidad! – ФэлИс НавидАд – Счастливого Рождества

Decoro – дэкОро – (я) украшаю

Decoras – дэкОрас – (ты) украшаешь

Decora – дэкОра – (он) украшает

Мебель 2

la cocina de gas – ла косИна дэ гас – газовая плита

la cocina eléctrica – ла косИна элЭктрика – электрическая плита

la nevera – нэвЭра – холодильник

la bañera – банЭра – ванна

el lavabo – лавАбо – умывальник

la ducha – дУча – душ 

Предлоги

delante (de) – дэлАнтэ (дэ) – перед

detrás (de) – дэтрАс (дэ) –за, позади

en – Эн – в, на

sobre – сОбрэ – на, над

debajo (de) – дэбАхо (дэ) – под

entre – Энтрэ – между

cerca (de) – сЭрка (дэ) – около

junto (a) – хУнто (а) – рядом (с)

Мебель

el armario – армАрио – шкаф

el espejo – эспЭхо – зеркало

la cama – кАма – кровать

la lámpara – лАмпара – лампа

la mesita – мэсИта – журнальный столик

la mesa – мЭса – стол

la silla – сИйя – стул

el televisor – тэлэвисОр – телевизор

el armario de libros – армАрио дэ лИброс – книжный шкаф

el sillón – сийОн – кресло

el sofá – софА – диван

hay – Ай – есть, находится

¿En qué calle vives?

¿En qué calle vives? – эн кЭ кАйе вИвэс? – На какой улице ты живешь?

Vivo en la calle (de) ... – вИво эн ла кАйе (дэ) … – я живу на улице …

¿En qué calle vive tu amigo? – Эн кЭ кАйе вИвэ ту амИго – на какой улице живёт твой друг?

Mi amigo vive en la calle (de) ... – Ми амИго вИвэ эн ла кАйе (дэ) … – Мой друг живёт на улице …

Где ты живёшь?

(El) nombre – нОмбрэ – имя

(El) apellido – апэйИдо – фамилия

(La) calle – кАйе – улица

(La) ciudad – сьюдАд – город

Teléfono – тэлЭфоно – телефон

Número de teléfono – нУмэро дэ тэлЭфоно – номер телефона

Vivir – вивИр – жить

(Yo) Vivo – вИво – (Я) живу

(Tú) Vives – вИвэс – (Ты) живёшь

(Él) Vive – вИвэ – (Он) живёт

· ¿En qué calle vives? – эн кЭ кАйе вИвэс – На какой улице ты живёшь?

· Vivo en la calle (de)... – вИво эн ла кАйе (дэ) … - Я живу на улице…

· ¿En qué calle vive tu amigo? – эн кЭ кАйе вИвэ ту амИго – На какой улице живёт твой друг?

· Él vive en la calle (de)... – Эль вИвэ эн ла кАйе (дэ) – Он живёт на улице…

· ¿Dónde vives? – дОндэ вИвэс – Где ты живёшь?

¿Dónde vive ...? – дОндэ вИвэ – Где живёт …?

La habitación

La habitación – комната – ла абитасьЁн

El dormitorio – спальня – эль дормитОрио 

El pasillo – коридор – эль пасИйё

El cuarto de baño – ванная комната – эль куАрто дэ бАньо

El salón – зала, гостиная – эль салОн

El comedor  – столовая – эль комэдОр

La cocina – кухня – дф сосИна

Moderno – современный – модЭрно

Claro – светлый – клАро

Cómodo – удобный – кОмодо

La ventana da al patio / a la calle – окна выходят во двор / на улицу – ла вэнтАна да аль пАтио / а ла кАйе

Досуг

Выражения:

Descansar en un campamento – дэскансАр эн ун кампамЭнто – отдыхать в лагере

                          

Hablar por teléfono – аблАр пор тэлЭфоно – разговаривать по телефону

Nadar en el mar/río – надАр эн эль мАр/рИо – плавать в море/реке

Tomar el sol – томАр эль соль – загорать

Ver la tele – вЭр ла тЭлэ – смотреть телевизор

Tocar la guitarra – токАр ла гитАрра – играть на гитаре

Esquiar – эскьЯр – кататься на лыжах

Patinar – патинАр – кататься на коньках

Montar en trineo – монтАр эн тринЭо – кататься на санках

Tirar las bolas de nieve – тирАр лас бОлас дэ ньЕвэ – играть в снежки

Глаголы по теме "Я учу испанский язык"

Aprender – апрэндЭр – учить

(Yo) Aprendo  – апрЭндо – я учу

(Tú) Aprendes  – апрЭндэс – ты учишь

(Él/Ella) Aprende  – апрЭндэ – он/она учит

Hablar – аблАр – говорить

(Yo) Hablo  –  Абло – я говорю

(Tú) Hablas – Аблас – ты говоришь

(Él/Ella) Habla – Абла – он/она говорит

Leer – лэЭр – читать

(Yo) Leo – лЭо – я читаю

(Tú) Lees – лЭэс – ты читаешь

(Él/Ella) Lee – лЭэ – он/она читает

Escribir – эскрибИр – писать

(Yo) Escribo – эскрИбо – я пишу

(Tú) Escribes – эскрИбэс – ты пишешь

(Él/Ella) Escribe – эскрИбэ – он/она пишет

Traducir – традусИр – переводить

(Yo) Traduzco – традУско – я перевожу

(Tú) Traduces – традУсэс – ты переводишь

(Él/Ella) Traduce – традУсэ – он/она переводит

Досуг и отдых

Ir – ир – идти / ходить

Voy – вой – я иду

Vas – вас – ты идёшь

Va – ва – он идёт

Vamos – вАмос – мы идём

Descansar – дэскансАр – отдыхать

Descanso – дэскАнсо – отдыхаю
Descansas – дэскАнсас – отдыхаешь
Descansa – дэскАнса – отдыхает

Descansamos – дэскансАмос – отдыхаем

Куда ты идёшь?

Существительные 

Escuela – эскуЭла – школа
Cine – сИнэ – кинотеатр
Teatro – тэАтро – театр
Parque – пАркэ – парк
Bibloiteca – библиотЭка – библиотека

Глаголы 

Voy – вой – Я иду
Vas – вас – Ты идёшь
Va – ва – Он/Она идёт

Конструкции 

¿A dónde vas? – А дОндэ вас? – Куда ты идёшь?
Voy a... – вой а – я иду в…
¿A dónde va Pablo? – А дОндэ ва Пабло? – Куда идёт Пабло (Павел)?
Va a... – ва а – Он идёт в…

Прим.
1. Предлог «а» обозначает направление движения.
2. Pablo может быть заменено любым другим именем.

¿Cuántos años tienes?

¿Cuántos años tienes? – куАнтос Аньос тьЕнэс – Сколько тебе лет?

Tengo ... años. – тЭнго … Аньос

¿Cuántos años tiene Ana? – куАнтос Аньос тьЕнэ Ана – Сколько лет Ане?

Ella tiene ... años. – Эйя тьЕнэ … Аньос – ей … лет

Numerales – нумэрАлэс – числительные

1 – uno – уно

2 – dos – дос

3 – tres – трэс

4 – cuatro – куАтро

5 – cinco – сИнко

6 – seis – сэйс

7 – siete – сьЕтэ

8 – ocho – Очо

9 – nueve – нуЭвэ

10 – diez – дьез

Las clases – уроки

Las clases – уроки 

El ucraniano – эль украньЯно – укр.яз.
El español – эль эспаньОл – исп.яз
Las matemáticas – лас матэмАтикас – математика
La música – ла мУсика – музыка
La educación física – ла эдукасьЁн фИсика – физкультура
El dibujo – эль дибУхо – рисование
***
¿Cuántas clases tienes hoy? – куАнтас клАсэс тьЕнэс ой? – сколько у тебя сегодня уроков?
Hoy tengo 4 clases. – Ой тЭнго куАтро клАсэс. – у меня сегодня 4 урока.

обращаю внимание, что в словарь нужно вносить ТОЛЬКО СЛОВА. Выражения не трогаем. Это исключительно пример для вас, чтобы понимать, о чём идёт речь.

Для 2 класса

¿Cómo te llamas? – кОмо тэ йЯмас? – Как тебя зовут?
Me llamo... – мэ йЯмо – Меня зовут…
¿Hablas español? – Аблас эспаньОл? – Ты говоришь по-испански?
Sí, hablo un poco español. – сИ, Абло ин пОко эспаньОл. – да, я немного говорю по испански.
Él (ella) habla español. – Эль (Эйя) Абла эспаньОл – Он (она) говорит по-испански.
Bien – бьЕн – Хорошо
Muy bien – муй бьЕн – очень хорошо.

¿De dónde eres? – дэ дОндэ Эрэс? – откуда ты?

Soy de... – сОй дэ… – я из…

¿Eres ucraniano? – Эрэс украньЯно? – Ты украинец?

Sí, soy usraniano. – сИ, сОй украньЯно. – Да, я украинец.

No, no soy ucraniano. – но, но сОй украньЯно. – Нет, я не украинец.

Объявление

Добрый день, уважаемые родители. У меня к вам 2 объявления.

1. Просьба ещё раз мне передать (через ребёнка, классного руководителя, по вайберу или в контакте), кто согласен продать свой учебник за 1 класс.

2. На второй класс нужно нам количество учебников можно будет перекупить у нынешних вторых классов за полцены (по 50 грн.), поэтому уже можно приносить деньги на учебник и на тетрадь (их нам нужно покупать отдельно). Сдать нужно 72 грн (50 - учебник и 22 - тетрадь), желательно до 26-31 мая.

Спасибо.

Месяцы

Los meses del año – лос мЭсес дэль Аньо – месяцы

Enero – энЭро – январь

Febrero – фэбрЭро – февраль

Marzo – мАрсо – март

Abril – абрИль – апрель

Mayo – мАйё – май

Junio – хУнио – июнь

2.

Julio – хУлио – июль

Agosto – агОсто – август

Septiembre – сетьЕмбрэ – сентябрь

Octubre – октУбрэ – октябрь

Nobiembre – новьЕмбрэ – ноябрь

Diciembre – дисьЕмбрэ – декабрь

День открытых дверей часть 2.

Уважаемые родители, напоминаю, что завтра у нс выступление на дне открытых дверей. Дети должны быть в школьной форме (брючки или юбочки, блузки, рубашки, бантики белые колготки и туфельки).

Детей, которые не на продлёнке, приводим на 16:30.

с ув. Инна Андреевна

День открытых дверей

Уважаемые родители выступающих деток, просьба до пятницы подучить вторую половинку считалки

Seis más seis, no les véis - сЭйс мАс Сэйс, но лэс вЭйс

Siete más siete, lanzan un cohete - сьЕтэ мАс сьЕтэ, лАнсан ун коЭтэ

Ocho más ocho, comen un bizcocho - Очо мАс Очо, кОмэн ун бискОчо

Nueve más nueve, cae la nieve - нуЭвэ мАс нуЭвэ, кАе ла ньЕвэ

Diez más diez, empezamos por otra vez. - дьЕс мАс дьЕс, эмпэсАмос пОр отра вЭс.

Спасибо))

Моя комната (продолжение)

Una lámpara – лампа (уна лАмпара)

Una tele – телевизор (уна тЭлэ)

Un ordenador – компьютер (ун орденадОр)

Un sofá – диван (ун софА)

#video

Расширяем фоновые знания о культуре Испании и прочем.

1. Футбол и танго в Аргентине
2. Томатина (Буньоль, Валенсия)

Mi habitación

En mi habitación hay ... - эн ми абитасьЁн Ай - в моей комнате есть...

... una mesa - уна мЭса - ... стол
... una silla - уна сИйя - ... стлул
... una cama - уна кАма - ... кровать
... un reloj - ун рэлОх - ... часы

Мой дом [общий рассказ]

Mi casa

Es mi casa.
Es grande. / Es pequeña.
Mi casa tiene 3 habitaciones.
Es mi habitación.
Es muy bonita.
Es clara.

***

Ми кАса

Эс ми кАса.
Эс грАндэ. / Эс пэкЭня.
Ми кАса тьЕнэ 3(трЭс) абитасьЕнэс.
Эс ми авитасьЕн.
Эс мУй бонИта.
Эс клАра.

***

Мой дом

Это мой дом.
Он большой / Он маленький.
В моём доме 3 комнаты.
Это моя комната.
Она очень красивая
Она светлая.

Mi casa [2]

Es grande – она большая. – эс грАндэ

Es pequeña – она маленькая. – эс пэкЭня

Es clara – она светлая. – эс клара

¿Cómo es tu casa? – какой твой дом? – кОмо эс ту кАса?

¿Cómo es tu habitación? – какая твоя комната? – кОмо эс ту абитасьЁн?

Mi casa - мой дом

Материал за всю неделю + песенка:

La casa – дом – кАса

La habitación – комната – абитасьЕн 

Bonita – красивая – бонИта

Es mi casa. – Это мой дом – Эс ми кАса

Es mi habitación. – Это моя комната. – Эс ми абитасьЕн

Es muy bonita. – Она очень красивая – Эс муй бонИта

En el zoo - в зоопарке

Материал за всю неделю:

Урок от 13.02

El zoo – сОо – зоопарк
Un(a) zorro(a)* – сОрро – лис(а)
Un(a) lobo(a) – лОбо – волк/ волчица
Un(a) mono(a) – мОно – обезьяна
Un(a) oso(a) – Осо – медведь/ медведица
Un(a) león(a) – лэОн – лев/ львица

Yo voy al zoo. En el zoo hay... – йо вОй аль сОо. эн эль сОо ай – я иду в зоопарк. В зоопарке есть …


Урок от 15.02

Un(a) jirafa – хирАфа – жираф
Un(a) elefante – элэфАнтэ – слон/ слониха
Un(a) serpiente – сэрпьЕнтэ – змея
Un(a) cocodrilo(a) – кокодрИло – крокодил
Un tigre – тИгрэ – тигр
Un camello – камЭйё – верблюд

* буква "а" в скобках обозначают женский род